assucareira (assucareira) wrote,
assucareira
assucareira

Categories:

Этап 1, Часть 2, Урок 2. Процессы - настоящее, прошедшее, будущее. Англ. грамматика.

Друзья, в прошлый раз говорили о настоящем, прошедшем и будущем "фактов".

Сегодня больше букаф будет - про настоящее, прошедшее и будущее время "процессов":


Вспоминаем, модель английского предложения-процесса - это когда "кто-то или что-то находится в процессе чего-то."

Возьмем предложение:

"Полярник Иванов обычно развернуто и интересно отвечает на спам".

Ответим себе на вопрос: Это Факт, или Процесс?

Ответ: Это Факт.

Можно ли это высказывание представить в виде процесса?

Можно.

Как?

1. Настоящее время обычных процессов.

Сейчас полярник Иванов занят - он развернуто и интересно отвечает на спам.

Он СЕЙЧАС находится в процессе коментирования. Это явный процесс.

Как это предложение из фактов превратилось в процесс? Мы добавили слово "сейчас".

В английском же языке, чтобы из факта получить процесс, добавлять лишних слов в этом случае не нужно, нужно только из набора 12 английских "формул" выбрать формулу "обычный процесс, настоящее время", и в мозгу у собеседника вспыхнет лампочка: "ага, он о процессе толкует". Без дополнительных слов собеседнику станет все понятно.

Смотрим еще примеры волшебного превращения

факта в                                                                           процесс в настоящем времени:

Маша смотрит телевизор. -                                          Маша сейчас смотрит телевизор.
Их сын играет в "воркрафт". -                                      Их сын сейчас играет в "воркрафт".
Геннадий пишет программу для станка с ЧПУ. -        Геннадий пишет программу для станка с ЧПУ, не отвлекай его!
Этот топблоггер давно не пишет постов. -                  Этот топблоггер не пишет пост, он болтает по скайпу.
Этот портной не шьет костюмы, он шьет платья. -     Это портной не костюм шьет, это платье.
Я пишу об этом в моем блоге. -                                    Я пишу в моем блоге, а ты меня отвлекаешь!

(подчеркнуто - маркеры "процесса наст. времени", указывающие, что процесс проистекает прямо сейчас, контекст, указывающий на то же)

То есть, чтобы показать процесс в наст. времени на русском, необходимо в высказывании создать контекст, указывающий на то, что кто-то/что-то находится в процессе чего-то прямо сейчас, в данный момент. Это и будет процесс в настоящем времени.

Для того, чтобы показать процесс в наст. времени на английском, достаточно просто воспользоваться соответствующей английской формулой (которые мы будем проходить на Этапе 3).

Это понятно, друзья?

Если да, то вопрос вам. А что будет, если из высказывания в наст. процессе убрать контекст, указывающий на то, что кто-то/что-то находится в процессе чего-то прямо сейчас, в данный момент?

Правильно, из процесса он "скатится" обратно в факт.

Туда-сюда. Волшебные превращения :)

2. Прошедшее время обычных процессов.

Как высказывание в процессах в наст. времени: "Сейчас полярник Иванов занят - он развернуто и интересно отвечает на спам." поставить в прошедшее время?


Уже представляю себе, как вы радостно восклицаете: "ха, проще простого! заменим "сейчас" на "вчера"!"

ЗаменИте. Что получилось?

""Вчера полярник Иванов был занят - он развернуто и интересно отвечал на спам.""

И что? Что получилось?

А факт в прошедшем времени получился вместо ожидаемого процесса. Упс.

Как же быть? Как процесс в наст. времени поставить в прошедшее время так, чтобы из высказывания не исчез процесс?

Нужно сделать так, чтобы высказывание соответствовало модели: "кто-то/что-то находилось в таком-то процессе". И это мы никак не сможем смоделировать в прошедшем времени (забегая вперед, и в будущем времени процессов тоже) без двух малюсеньких инструментиков: "БУЛАВКИ" и "ОТРЕЗКА".

А. "Булавка".
Полярник Иванов развернуто и интересно отвечал на спам, когда за окном с треском рухнула льдина.

Это - обычный процесс в прошедшем времени с " булавкой".

"булавка" - это единичное действие/событие, пришедшееся на момент течения процесса.

Модель таких предложений:

"кто-то/что-то находилось в процессе чего-то на тот момент, когда ..."

или, другими словами: пока шел процесс, случилось что-то "одноразовое", единичное действие. Это "одноразовое", как булавка энтомолога (собирателя коллекций бабочек), пришпиливает порхающий в пространстве неуловимый процесс, улавливает его, и делает процесс доступным для локализации.

Еще примеры обычных процессов в прошедшем времени, смоделированные с помощью "булавки" (булавки подчеркнуты):

Маша смотрела телевизор, когда в дверь кто-то позвонил.
Их сын играл в "воркрафт", когда в доме вырубился интернет.
Геннадий писал программу для станка с ЧПУ, когда к нему пришли друзья с пивом.
Этот топблоггер писал пост, и вдруг за окном раздался громкий крик.
Этот портной шил костюм, когда ему пришла идея модернизировать покрой.
Я писала пост в моем блоге в тот момент, когда обратила внимание на новый коментарий от подозрительного анонима.

процесс + "булавка" (единичное действие) - модель процесса в прош. времени. Запомните пожалуйста эту модель.

  • "А можно ли поменять местами "булавку" и "процесс"?" - спросите Вы.


Можно. От перестановки мест слагаемых в данном случае сумма не меняется, - процесс все равно останется процессом, "булавка" - булавкой, только поменяются местами. Можно даже "когда" переставлять из части, где "булавка", в часть предложения, где "процесс". На тех же примерах (подчеркнуты "булавки"):

Когда в дверь кто-то позвонил, Маша смотрела телевизор.
Интернет вырубился, когда их сын играл в "воркрафт".
Друзья с пивом пришли к Геннадию, когда он писал программу для станка с ЧПУ.
За окном раздался громкий крик, когда топблоггер писал пост.
Идея модернизировать покрой пришла к этому портному, когда он шил очередной свой костюм.
Я обратила внимание на новый комент от подозрительного анона, когда писала пост в моем блоге.

Как моя бывшая свекровь говорила, "тот же перец, только вид сбоку". Но модель та же.

  • А если из "процесса" в прош. времени убрать булавку, что будет? Правильно, факт в прош. времени.


Перейдем к "отрезку".

Б. "Отрезок".
Полярник Иванов развернуто и интересно отвечал на спам, пока по телевидению шла передача о пингвинах.

Что тут имеем. Полярник находился в процессе написания ответов на спам. По телевидению шла передача. У передачи есть начало, есть конец. Представим себе это в виде отрезка, как в школе на математике:
Точка А - начало телепередачи, точка Б - конец. Отрезок. В этот отрезок времени прокручивался процесс написания коментов.

Получаем условную модель: "пока кто-то находился в процессе чего-то, что-то находилось в процессе чего-то".

Примечание: "отрезок" как таковой тоже является процессом. Получается, во время одного процесса проходил другой процесс. Процесс-"отрезок" задает границы, рамки, для "основного" процесса в предложении.

"отрезком" также может являться указание временного промежутка: "с двух до пяти", "с четырех до шести"; а также такие выражения как "в обеденный перерыв", "во время сеанса", "во время урока", и т.п.

Примеры (подчеркнуты "отрезки"):

Маша смотрела телевизор, пока ее брат делал домашнюю работу по математике.
(у выполнения д.з. есть начало и конец, - отрезок)

Их сын играл в "воркрафт", пока родители смотрели телевизор.
(родители начали смотреть тв - точка А, закончили - точка Б, - отрезок)

Геннадий писал программу для станка с ЧПУ, пока его жена готовила ужин.
(жена начала готовку в точке А, закончила в точке Б, - отрезок)

Этот топблоггер писал пост, пока с торрента скачивался фильм.

Этот портной шил костюм, в то время как/когда его ассистент снимал мерки с нового клиента.

Я писала в моем блоге, пока сантехник чинил раковину.

  • Так же, как и с "булавкой", можно менять местами "процесс" и "отрезок"; и "пока/в то время как/когда" может кочевать туда-сюда:


Машин  брат делал домашнюю работу по математике, пока она смотрела телевизор.

В то время как родители смотрели телевизор, их сын играл в "воркрафт".

Жена Геннадия готовила ужин, когда он писал программу для станка с ЧПУ.

Пока с торрента скачивался фильм, топблоггер строчил пост.

Ассистент снимал мерки с нового клиента, а портной в это время шил костюм.

В то время как сантехник чинил раковину, я писала в моем блоге.

Как видите, и здесь от перестановки мест слагаемых сумма не меняется.

Это был "отрезок" - "пока кто-то находился в процессе чего-то, что-то находилось в процессе чего-то". Запомните пожалуйста и эту модель.


  • А если из "процесса" в прошедшем времени убрать отрезок, что будет? Правильно, факт в прош. времени.


3. Будущее время обычных процессов.

Как высказывание в процессах в наст. времени: "Сейчас полярник Иванов занят - он развернуто и интересно отвечает на спам." поставить в будущее время?

Как уже выше сказала, - с помощью тех же инструментов, используемых для образовании прошедшего времени - "БУЛАВКА" и "ОТРЕЗОК".

Если не использовать эти "инструменты", получится не желаемый процесс в буд. времени, а факт в буд. времени: "Полярник Иванов будет занят, он будет развернуто и интересно отвечать на коментарии".

Тут, пожалуй, примеры проиллюстрируют красочнее, чем объяснения:

А. "Булавка"
"Полярник Иванов будет развернуто и интересно отвечать на спам, когда к нему приедет инспектор из райцентра."
Процессы в будущем времени, образованные с помощью "булавки" (подчеркнуты "булавки"):

Когда папа вернется с работы, Маша будет смотреть телевизор.

Интернет отключат, когда их сын будет играть в "воркрафт".

Друзья с пивом придут к Геннадию, когда он будет писать программу для станка с ЧПУ.

За окном  пролетит самолет, когда топблоггер будет писать пост.

Идея модернизировать покрой придет к этому портному, когда он будет шить очередной свой костюм.

Я не смогу не обратить внимание на новый комент от подозрительного анона, когда буду писать пост в моем блоге.

  • Точно так же, как в прош. времени, в будущем можно переставлять местами "булавки" и "процессы".


  • Если из "процесса" в будущем убрать булавку, что будет? Правильно, факт в будущем времени.

Б. "Отрезок"
Полярник Иванов будет развернуто и интересно отвечать на спам, пока по телевидению будет идти передача о пингвинах.
Процессы в будущем времени, образованные с помощью "отрезка" (подчеркнуты "отрезки"):

Маша будет смотреть телевизор, пока ее брат будет делать домашнюю работу по математике.
(у выполнения д.з. есть начало и конец, - отрезок)

Их сын будет играть в "воркрафт", пока родители будут смотреть телевизор.
(родители начнут смотреть тв - точка А, закончат - точка Б, - отрезок)

Геннадий будет писать программу для станка с ЧПУ, пока его жена будет готовить ужин.
(жена начнет готовку в точке А, закончит в точке Б, - отрезок)

Этот топблоггер будет писать пост, пока с торрента будет скачиваться фильм.

Портной будет шить костюм, в то время как/когда его ассистент будет снимать мерки с нового клиента.

Я буду писать пост в моем блоге, пока сантехник будет чинить раковину.

  • Как вы уже поняли, в будущем времени тоже можно менять местами "процесс" и "отрезок"; и "пока/в то время как/когда" может кочевать туда-сюда.


  • А если из "процесса" в будущем убрать отрезок, что будет? Правильно, факт в буд. времени.

("дисклеймер" - когда перейдем на этап 3, где будем это же проделывать на английском, добавятся некоторые нюансы к вышеприведенным моделькам).

***************

Уф, кажется, ничего не забыла.

Подведем итог:

процессы в настоящем - это СЕЙЧАС.
процессы в прошедшем - это или БУЛАВКА, или ОТРЕЗОК.
процессы в будущем - это или БУЛАВКА, ИЛИ ОТРЕЗОК.


Все. Больше других моделей для обычных процессов нет. только "сейчас", "булавка", "отрезок". Все, что не подпадает под это схему, - от лукавого не является Обычным Процессом, - какая-то другая видовременная форма будет.

Урок окончен.

Домашнее задание:

1. На сайте пройти два тренажера:
а) на булавки-отрезки: https://metod12.com/grammatika-etap-1.9
б) на настоящее, прошедшее, будущее время обычных процессов и на "чужеродный элемент" (тренажер "Диверсант"): https://metod12.com/grammatika-etap-1.10

2. В коментах напишите пожалуйста по 6 примеров процессов в наст, в прош, в буд. времени, итого 18 предложений. И ваши вопросы, если появятся.

Спасибо.

На следующем уроке: Совершенные факты: настоящее, прошедшее, будущее время. Там нам откроется одна весьма парадоксальная и любопытная деталь, о которую поколениями запинаются русскоязычные студенты, изучающие инглиш. Она до смешного простая, но, поскольку никто эту особенность не объясняет, студенты многие годами упираются в нее рогами, как баран в новые ворота, и не могут преодолеть. Хотя это так просто, что и преодолевать там нечего - ее надо просто обойти :)))

Tags: английская грамматика для русскоговорящи
Subscribe

promo assucareira march 10, 2018 12:55 42
Buy for 10 tokens
Друзья, спасибо большое всем за отклики. Подход будет нетрадиционный, как, впрочем, и много чего в моем журнале :). https://metod12.com/ Первым постом - очерчиваем поле работы, ставим задачи, понимаем способ их решения, тайминг, и какими средствами будет достигнуто решение задач. 1. Поле…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 58 comments