assucareira (assucareira) wrote,
assucareira
assucareira

Categories:

Святой Макарий Римский, человек небесный.

Во франкфуртском музее натыренных русских икон нашли такую вот икону преподобного Макария Римского:


Заинтересовал не столько сам старче, сколько надпись под ним:



, а именно:



О священный глава земной англи и небесный человече...



Перевод на немецкий же о ""священный глава земной англи и небесный человече"" умалчивает, начинаясь так:

""о святой Макарий, мы падаем с любовью и верой к твоим ногам и молим усердно: яви нам свой святой совет, несмотря на то, что мы слабы и греховны. Мы не молимся не Господу нашему, но тебе, кто всегда молится Господу. ""

вот такой вот перевод получился на немецкий.

так вот у меня вопрос, что же такое "земная англия" (ангелы, живущие на земле?) и что значит "небесный человече"? а что если значение что ни на есть самое буквальное - "человек с неба"? учитывая, что римляне прибыли на кораблях (а вдрук космических?!) и потырили для дальнейшего размножения сабинянок, вдруг этот вот макарий один из них, с небесного корабля?

сова на глобус, сова на глобус.. а вдруг правда?

Tags: Поразительное., загадки, путешествия, путешествия., римское право
Subscribe

promo assucareira march 10, 2018 12:55 42
Buy for 10 tokens
Друзья, спасибо большое всем за отклики. Подход будет нетрадиционный, как, впрочем, и много чего в моем журнале :). https://metod12.com/ Первым постом - очерчиваем поле работы, ставим задачи, понимаем способ их решения, тайминг, и какими средствами будет достигнуто решение задач. 1. Поле…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 111 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →